A Oração do Senhor
A Oração do Senhor em Hebraico - Parte 2
A Oração do Senhor em Hebraico - Parte 2
"Venha o teu reino. Seja feita Tua vontade assim na terra como nos céus." (Mateus 6:10)
"Tavo Malkhutekha," Venha o Teu Reino.
O Reino de Deus é a manifestação do governo de Deus nos corações dos homens. Assim, quando o antigo Israel queria um rei como as outras nações, o Senhor repreendeu-os por não querer Seu governo dentro de seus corações (ver 1 Samuel 8: 6-7). Mais tarde, o profeta Daniel predisse a sucessão de reinos mundiais destinados a serem destruídos por um "reino de Deus", que deve durar para sempre (ver Daniel 2:44), onde o "Filho do Homem" (bar enosh) é dado o domínio, e glória, e um reino eterno e indestrutível (Daniel 7:14). Isaías também predisse a vinda do Príncipe da Paz (sar shalom) sobre cujos ombros o reino de Deus repousaria (Isaías 9: 6). |
Quando Jesus começou a pregar, Ele declarou-se como o "Filho do Homem", que veio a proclamar que o Reino de Deus estava próximo (Mateus 3: 2, 4:17, etc).
Jesus ensinou que este Reino "não vem pela observação" (Lucas 17:20), mas está "dentro de vós" (Lucas 17:21), o que significa que é evidenciado pelo trabalho da fé como você submete à autoridade do Senhor . Identificando-se como um sujeito do Rei significa que você está vivendo ativamente seu reino e glória em sua vida diária, e compartilhando o governo de Deus com os outros que você encontra.
Jesus ensinou que este Reino "não vem pela observação" (Lucas 17:20), mas está "dentro de vós" (Lucas 17:21), o que significa que é evidenciado pelo trabalho da fé como você submete à autoridade do Senhor . Identificando-se como um sujeito do Rei significa que você está vivendo ativamente seu reino e glória em sua vida diária, e compartilhando o governo de Deus com os outros que você encontra.
"Ye'aseh Retsonekha," Seja feita a Tua vontade.
Esta frase é paralela à primeira, por ser um assunto no Reino de Deus que significa fazer a vontade do Soberano do Reino. Esta não é, decididamente, um apelo para renúncia estóica ou passiva em face da frustração ou decepção, uma vez que a frase modificante, "assim na terra como no céu" se opõe a essa interpretação. Pelo contrário, "Seja feita Tua vontade" envolve consagração ativa ou dedicação à causa de promover o reino de Deus em nossos corações. Nós cumprimos a vontade do Senhor, quando guardamos os seus mitzvot (1 João 2, 3-4) e proclamamos a sua salvação (Mateus 28: 19-20). |
"Ba'arets ka'asher na'asah vashamayim," na terra, como nos céus
O reino de Deus está plenamente estabelecido nos céus, onde seu governo perfeito é sempre inquestionável. No entanto, sua autoridade não é considerada aqui na terra, onde os reinos deste mundo, em última análise são feito em pedaços como um vaso de oleiro (Salmo 2), e aqueles que desobedecerem Seus mandamentos estarão sujeitos ao castigo eterno (Mateus 25: 31-46 ).
Você está disposto a obedecer à regra do Senhor, santificando-se através da fé Nele?
A escolha final é sua própria ....
Transliteração:
"Ba'arets ka'asher na'asah vashamayim," na terra, como nos céus
O reino de Deus está plenamente estabelecido nos céus, onde seu governo perfeito é sempre inquestionável. No entanto, sua autoridade não é considerada aqui na terra, onde os reinos deste mundo, em última análise são feito em pedaços como um vaso de oleiro (Salmo 2), e aqueles que desobedecerem Seus mandamentos estarão sujeitos ao castigo eterno (Mateus 25: 31-46 ).
Você está disposto a obedecer à regra do Senhor, santificando-se através da fé Nele?
A escolha final é sua própria ....
Transliteração:
Venha - teu reino, - seja feita - a tua vontade, -
na terra - como - é feita - nos céus.
na terra - como - é feita - nos céus.