Pictogramas Hebraicos Antigos
Como outros sistemas antigos de escrita, o alfabeto hebraico originalmente foi escrito usando uma escrita pictográfica. Mais tarde, os pictogramas evoluiram para uma escrita hebraica (às vezes chamada Paleo-Hebraico) que se parecia muito com o antigo alfabeto fenício. Este foi o hebraico (ketav Ivri) utilizado pela nação judaica até o Exílio babilônico (ou, de acordo com os judeus ortodoxos, até o Êxodo do Egito). Exemplos podem ser encontrados em moedas e fragmentos de argila (chamados óstracos). Hoje, tanto a Torá e os jornais usam capitulações modernizada da escrita estilo aramaico, embora a correspondência diária seja escrita usando o hebraico cursivo.
Aviso: Embora o estudo da escrita pictográfica às vezes possa produzir insights sobre o significado subjacente (etimologia) de palavras do hebraico bíblico, são geralmente evitados como um princípio exegético autônomo, pois isso pode levar a especulações e interpretações duvidosas. Para a interpretação honesta, a regra de ouro é primeiro dominar a p'shat (significado histórico simples) antes de passar para outros "níveis" das Escrituras.
Aviso: Embora o estudo da escrita pictográfica às vezes possa produzir insights sobre o significado subjacente (etimologia) de palavras do hebraico bíblico, são geralmente evitados como um princípio exegético autônomo, pois isso pode levar a especulações e interpretações duvidosas. Para a interpretação honesta, a regra de ouro é primeiro dominar a p'shat (significado histórico simples) antes de passar para outros "níveis" das Escrituras.
A tabela acima é por vezes utilizada para inferir os significados latentes de vários termos bíblicos. Geralmente, o processo é um processo de substituição simples, onde o antigo símbolo pictográfico é substituído por algum texto Ashri (livro de texto moderno). Por exemplo: