A Oração do Senhor
A Oração do Senhor em Hebraico - Parte 1 |
"Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o Teu nome" (Mateus 6:9).
Quem é você? Antes de começar a orar como Jesus ensinou, você deve resolver a questão de saber se Deus é seu Pai, e você é filho Dele. Nada é mais importante. É você um filho de Deus? Você faz parte de sua família, sua mishpachah ? Assim como você nasceu fisicamente em uma família terrena, por isso Jesus disse que deve renascer espiritualmente numa família espiritual (João 1:12, 3, 3). Isso acontece pela fé - crendo que Deus o ama como um Pai e cuida de você como Seu filho. |
Quem é Deus?
Seu Pai está "nos céus". Ele habita na eternidade e está entronizado acima do mais alto alcance do cosmos (Deut. 26:15, 1 Reis 8:30). Mas se Ele é exaltado sobre todas as coisas, como Criador e SENHOR Ele sabe o número de cabelos em sua cabeça (Mt 10:30) e quais as coisas que você precisa antes de vós lho pedirdes (Mt 6: 8). A grandeza de vosso Pai se estende por todo o cosmos e ainda está consciente dos menores detalhes de sua vida. Deus cuida de você como Seu filho. |
Você deve entender que o nome do seu Pai é para ser "santificado", ou separado como sagrado. Entre outras coisas, isso significa que você confia no Pai, obedecendo aos seus mandamentos e fazer escolhas diárias à luz da Sua realidade.
Não "profane" o nome do seu pai, testemunhando para o mundo em torno de você que Ele não é quem realmente é - ou seja, o Senhor a quem todo joelho se dobrará e toda língua confessará. Você está a dar testemunho de Seu Nome, santificando-o, honrando-o e vivendo no temor de Deus a cada momento do seu tempo de permanência aqui na terra.
Quando você realmente entender a si mesmo como filho do Pai, sua vida vai ser conforme à imagem de seu Filho (Rom. 8:29).
Transliteração:
Não "profane" o nome do seu pai, testemunhando para o mundo em torno de você que Ele não é quem realmente é - ou seja, o Senhor a quem todo joelho se dobrará e toda língua confessará. Você está a dar testemunho de Seu Nome, santificando-o, honrando-o e vivendo no temor de Deus a cada momento do seu tempo de permanência aqui na terra.
Quando você realmente entender a si mesmo como filho do Pai, sua vida vai ser conforme à imagem de seu Filho (Rom. 8:29).
Transliteração:
->> Pai nosso - que estás nos céus - santificado seja - vosso nome.
- Oração do Senhor Simplificada: http://hebrew4christians.com/Prayers/The_Lord_s_Prayer_1/Simplified/simplified.html
- Oração do Senhor em PDF: http://hebrew4christians.com/Prayers/lp-reader.pdf
- Oração do Senhor em PDF: http://hebrew4christians.com/Prayers/lp-reader.pdf